十四日登真武山 其三

宋 · 王十朋

译文

莹煌灯火如星斗

辉煌的灯火如同天上星斗

夜夜人间望此山

夜夜人间都仰望这座山

来向元宵试灯火

趁着元宵节试放灯火

却移星斗下人间

仿佛把天上的星斗移到了人间

赏析

题解
此为《十四日登真武山》三首之三,写真武山元宵灯火之盛。真武山道观灯火辉煌如天上星斗,元宵时更将灯火移至人间,天上人间交相辉映。

逐句解读
「莹煌灯火如星斗」——辉煌的灯火如同天上的星斗。言灯火之盛可比星辰。

「夜夜人间望此山」——夜夜都有人从人间仰望此山。山观灯火为夔州夜景。

「来向元宵试灯火」——到了元宵节试放灯火。

「却移星斗下人间」——却像是把天上星斗移到了人间。元宵灯火更盛,如同星斗降临。

艺术手法
1. 天人互喻:灯火如星斗、星斗下人间,天上与人间相互比喻,意境壮美。
2. 夸张手法:以星斗喻灯火,极言灯火之盛。
3. 时空转换:从夜夜之景到元宵特景,从仰望星斗到星斗下移,意境变幻。

总体评价

相关诗词