食荔枝 其一

宋 · 王十朋

译文

荔枝初熟饤金盆

荔枝初熟时盛放在金盆中

手擘轻红子细看

亲手剥开轻红果皮仔细端详

风味由来太奇绝

风味向来太过奇妙绝伦

不教容易到长安

不让人轻易带到长安

赏析

题解
此为《食荔枝》三首之一。诗人初尝夔州荔枝,详写其色味之美,并感慨此果来之不易,不轻易到达长安。

逐句解读
「荔枝初熟饤金盆」——荔枝初熟时盛放在金盆中。饤即陈列,金盆言器皿之贵。

「手擘轻红子细看」——亲手剥开轻红色的果皮仔细端详。轻红写荔枝壳色。

「风味由来太奇绝」——风味向来太过奇妙绝伦。

「不教容易到长安」——不让人轻易带到长安。暗用杨贵妃荔枝入长安之典。

艺术手法
1. 细节生动:金盆盛放、手擘轻红、子细看,动作细腻传神。
2. 用典含蓄:不教容易到长安,暗含杨贵妃之典,不言而意在其中。
3. 咏物寄慨:荔枝之珍奇与入贡之不易,寄寓对民生疾苦的关切。

总体评价

相关诗词