食荔枝 其二

宋 · 王十朋

译文

妃子园中荔子奇,莫因名号起猜疑。

妃子园中的荔枝确实奇美,不要因为它的名号而心生猜疑。

清时入坐非尤物,一洗烟尘頼好诗。

太平时代入席品尝它并非奢求尤物,洗尽烟尘风霜全赖这好诗。

赏析

题解
此为《食荔枝》三首之二。诗人食妃子园中的荔枝,劝人莫因妃子之名而起猜疑,清时食荔枝非为尤物,而应以好诗洗去烟尘。

逐句解读
「妃子园中荔子奇」——妃子园中的荔枝确实奇特。妃子园因杨贵妃而得名。

「莫因名号起猜疑」——不要因为名号而起猜疑。言荔枝本无罪,不应因杨贵妃之事而排斥。

「清时入坐非尤物」——清平时代坐而食之并非尤物。尤物指祸水,言荔枝本身非祸害。

「一洗烟尘頼好诗」——一洗烟尘还需依靠好诗。烟尘指战乱,言以诗文化解历史阴影。

艺术手法
1. 翻案立论:为荔枝翻案,不应因杨贵妃之事而贬低荔枝本身。
2. 以史喻物:妃子园之名引发历史联想,但诗人意在化解。
3. 议论入诗:清时入坐非尤物,以议论入诗,宋诗特色。

总体评价

相关诗词