食姜

宋 · 王十朋

译文

辣皱人眉性最良

辣得让人皱眉但本性最为优良

药中功效不寻常

在药物中的功效不同寻常

吾侪自是生无智

我们这些人生来便没有智慧

夫子何曾食彻姜

孔夫子又何曾撤去姜食不吃姜呢

赏析

题解
食姜。辣皱人眉性最良,药中功效不寻常;吾侪自是生无智,夫子何曾食彻姜。

逐句解读
「辣皱人眉性最良」——辣皱人眉性最善良。

「药中功效不寻常」——药中功效不寻常。

「吾侪自是生无智」——吾辈自是生来无智。

「夫子何曾食彻姜」——夫子何曾食彻姜。

"食彻姜"指不撤姜食,《论语》记孔子"不撤姜食,不多食"。

艺术手法
一是"辣皱人眉性最良"以"辣皱"与"最良"构成外在与内在的对比——辣得皱眉而本性最良——以外在的刺激写出了内在的善良。二是"夫子何曾食彻姜"以孔子不撤姜食之典写出了姜的价值——圣人不弃姜——以经典的佐证写出了姜的珍贵。

总体评价
此绝句以食姜为题,写出了姜的良性和价值。

"辣皱人眉性最良"以外在与内在的对比写出了良药苦口的道理。

相关诗词