石夫人

宋 · 王十朋

译文

亭亭独立望天津,四畔无家石作邻。

亭亭玉立独自远望天际,四周没有人家只有石头为邻。

螺髻不梳千载晓,蛾眉空扫万年春。

螺壳般的发髻千载不曾梳理,蛾眉般的山眉万年白白描画。

雪为铅粉凭风传,霞作胭脂仗日匀。

以雪为铅粉凭风来传粉,以霞为胭脂仗着日光来匀染。

莫道岩前无宝鉴,一轮明月照夫人。

不要说岩石前面没有宝镜,有一轮明月照着石夫人。

赏析

题解
此诗为王十朋咏石夫人之作。石夫人为乐清雁荡山的一座形似女子的天然石峰,千百年来独立于山间。诗中以拟人手法将石峰比作美人,写其孤绝之姿与天然之美,构思奇巧。

逐句解读
「亭亭独立望天津」——亭亭玉立独自远望天际。

「四畔无家石作邻」——四周没有人家,只有石头为邻。

「螺髻不梳千载晓」——螺壳般的发髻千载不曾梳理。

「蛾眉空扫万年春」——蛾眉般的山眉万年白白描画。

「雪为铅粉凭风传」——以雪为铅粉凭风来传粉。

「霞作胭脂仗日匀」——以霞为胭脂仗着日光来匀染。

「莫道岩前无宝鉴」——不要说岩石前面没有宝镜。

「一轮明月照夫人」——有一轮明月照着石夫人。

艺术手法
全诗以拟人手法将石峰完全人格化,处处以美人喻山石。颔联"螺髻不梳""蛾眉空扫"以梳妆意象写山峰的形态——山巅如螺髻、山脊如蛾眉,而"千载""万年"将时间拉长,写出无人欣赏的寂寞。颈联"雪为铅粉""霞作胭脂"以自然元素为化妆之物,构思新颖——风吹雪为粉、日照霞为脂,大自然的妆容胜过人工。尾联以明月为镜,"一轮明月照夫人"将全诗的拟人推向高潮——石夫人终于有了宝鉴可照,而照镜者不是人而是明月。全诗由孤立、寂寞、梳妆到照镜,层层递进,将一块顽石化为千古美人。

总体评价
此诗是王十朋山水诗中的佳作,以奇巧的拟人手法赋予天然石峰以美人的生命与情感。

"雪为铅粉凭风传,霞作胭脂仗日匀"一联尤具创意,将自然现象转化为梳妆行为,物我交融,妙趣横生。

相关诗词