十八坊诗 折桂

宋 · 王十朋

译文

月窟何人到,向来标榜新。

月宫有谁能到达,从前的科第榜上新人辈出。

如今折桂者,不止一坊人。

如今折桂登科的人,已经不止一坊之人了。

赏析

题解
此诗为十八坊诗折桂之作。王十朋以月窟何人到与标榜新写折桂之始,以如今折桂者不止一坊人写折桂之盛。

逐句解读
「月窟何人到」,月窟何人到——月窟指科举。

「向来标榜新」,向来标榜新。

「如今折桂者」,如今折桂者。

「不止一坊人」,不止一坊之人。

艺术手法
前两句以月窟何人到与标榜新写折桂之始。后两句以折桂者不止一坊写折桂之盛。全诗以折桂写科举之盛。

总体评价
此诗以折桂写科举之盛,「如今折桂者不止一坊人」以不止一坊写科举之盛。

相关诗词