十八坊诗 永安

宋 · 王十朋

译文

分鼎江山在,受遗宫阙荒。

三分天下的江山依旧存在,托孤受命的宫阙已经荒芜。

风云时惨淡,疑会旧明良。

风云际会之时虽已惨淡,仿佛还能看到当年明君良臣的相会。

赏析

题解
此诗为十八坊诗永安之作。王十朋以分鼎江山与受遗宫阙写永安宫之历史,以风云惨淡与疑会明良写先帝托孤之思。

逐句解读
「分鼎江山在」,分鼎江山犹在——三分天下。

「受遗宫阙荒」,受遗宫阙已荒——永安宫为刘备托孤之所。

「风云时惨淡」,风云时惨淡。

「疑会旧明良」,疑会旧明良——明良为君臣之合。

艺术手法
前两句以分鼎江山与受遗宫阙荒写永安宫之历史。后两句以风云惨淡与疑会明良写先帝托孤之思。全诗以永安写先帝之思。

总体评价
此诗以永安写先帝之思,「受遗宫阙荒」以宫阙荒写永安宫之荒凉,「疑会旧明良」以明良写先帝托孤之思。

相关诗词