十八坊诗 义泉

宋 · 王十朋

译文

官费接筒竹,民蠲沽水钱。

官府出资用竹筒接引泉水,百姓免去了买水的花费。

丁宁后来者,莫负义名泉。

反复叮嘱后来的人,不要辜负了这义泉的美名。

赏析

题解
此诗为十八坊诗义泉之作。王十朋以官费接筒竹与民蠲沽水钱写义泉之惠,以丁宁后来者与莫负义名泉写义泉之戒。

逐句解读
「官费接筒竹」,官费接筒竹——竹筒引水。

「民蠲沽水钱」,民蠲沽水之钱——蠲免百姓买水之费。

「丁宁后来者」,丁宁后来者。

「莫负义名泉」,莫负义名之泉。

艺术手法
前两句以官费接筒与民蠲水钱写义泉之惠。后两句以丁宁后来与莫负义泉写义泉之戒。全诗以义泉写惠民之政。

总体评价
此诗以义泉写惠民之政,「官费接筒竹民蠲沽水钱」以官费与民蠲写义泉之惠。

相关诗词