十八坊诗 兴儒

宋 · 王十朋

译文

刀笠烧畬俗,舟航撇旋乡。

带着刀笠焚烧荒地开垦是当地风俗,乘船航行于漩涡急流的故乡。

五经谁教子,儒术破天荒。

有谁用五经来教导子弟,儒学在此地破天荒地兴起了。

赏析

题解
此诗为十八坊诗兴儒之作。王十朋以刀笠烧畬与舟航撇旋写夔州之俗,以五经谁教子与儒术破天荒写兴儒之功。

逐句解读
「刀笠烧畬俗」,刀笠烧畬之俗——烧畬为刀耕火种。

「舟航撇旋乡」,舟航撇旋之乡。

「五经谁教子」,五经谁教之子。

「儒术破天荒」,儒术破天荒——破天荒为首次中举。

艺术手法
前两句以刀笠烧畬与舟航撇旋写夔州之俗。后两句以五经教子与儒术破天荒写兴儒之功。全诗以兴儒写教化之功。

总体评价
此诗以兴儒写教化之功,「五经谁教子儒术破天荒」以五经与儒术写兴儒之功。

相关诗词