十八坊诗 卧龙

宋 · 王十朋

译文

非长陈寿賛赞,无首杜陵诗。

非仅靠陈寿在史书中的长篇赞颂,也非仅凭杜甫为首的诗篇称扬。

庙貌并公论,如今胜昔时。

祠庙的庄严与世人的公论,如今都胜过了往昔。

赏析

题解
此诗为十八坊诗卧龙之作。王十朋以陈寿赞与杜陵诗写诸葛亮之评,以庙貌并公论与如今胜昔时写卧龙之祠。

逐句解读
「非长陈寿賛赞」,非长陈寿之赞——陈寿评诸葛亮治戎为长奇谋为短。

「无首杜陵诗」,无首杜陵之诗——杜甫咏诸葛丞相祠堂诗。

「庙貌并公论」,庙貌并公论。

「如今胜昔时」,如今胜昔时。

艺术手法
前两句以陈寿赞与杜陵诗写诸葛亮之评。后两句以庙貌公论与胜昔时写卧龙之祠。全诗以卧龙写诸葛亮之祠。

总体评价
此诗以卧龙写诸葛亮之祠,「庙貌并公论如今胜昔时」以公论与胜昔写祠之重修。

相关诗词