十八坊诗 通津

宋 · 王十朋

译文

大江来自蜀,众水共朝东。

大江之水从蜀地流来,众多河流一同向东奔去。

我欲扁舟去,问津从此通。

我想乘着小舟远行,问路渡口从此处可以通行。

赏析

题解
此诗为十八坊诗通津之作。王十朋以大江来自蜀与众水朝东写夔州之水,以扁舟去与问津通写归隐之志。

逐句解读
「大江来自蜀」,大江来自蜀。

「众水共朝东」,众水共朝东。

「我欲扁舟去」,我欲扁舟去。

「问津从此通」,问津从此通。

艺术手法
前两句以大江自蜀与众水朝东写夔州之水。后两句以扁舟去与问津通写归隐之志。全诗以通津写归隐之志。

总体评价
此诗以通津写归隐之志,「我欲扁舟去问津从此通」以扁舟与问津写归隐之志。

相关诗词