省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵

宋 · 王十朋

译文

照眼非梅亦非菊

映入眼帘的不是梅也不是菊

千叶繁英刻琮玉

千叶繁花如雕刻的琮玉

色含天苑鹅儿黄

色泽含着天苑的鹅儿黄

影蘸瀛波鸭头绿

影子浸入瀛波的鸭头绿

日烘喜气光烛须

日光照烘喜气光辉照耀须眉

雨洗道装鲜映肉

雨后洗过如道装般清雅鲜艳映衬面色

此梅开后更无梅

此梅开过之后再也没有梅了

莫惜攀条饮醽醁

莫惜攀折枝条及时饮美酒赏花

赏析

题解
此诗为省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵之作。黄梅非梅非菊,千叶繁英如刻玉,色如鹅黄、影如鸭绿,艳丽无双。

逐句解读
「照眼非梅亦非菊」,映入眼帘的不是梅也不是菊。

「千叶繁英刻琮玉」,千叶繁花如雕刻的琮玉——黄梅花瓣如玉。

「色含天苑鹅儿黄」,色泽含着天苑的鹅儿黄——嫩黄色。

「影蘸瀛波鸭头绿」,影子浸入瀛波的鸭头绿——倒映在水中。

「日烘喜气光烛须」,日光照烘喜气光辉照耀须眉。

「雨洗道装鲜映肉」,雨后洗过道装鲜艳映衬面色——道装指花之清雅。

「此梅开后更无梅」,此梅开过之后再也没有梅了——极言其独特。

「莫惜攀条饮醽醁」,莫惜攀折枝条饮美酒——赏梅当及时。

艺术手法
全诗以色彩取胜:「非梅非菊」排除类比,「刻琮玉」以玉喻花之精美。

「鹅儿黄」与「鸭头绿」对举,一花色一水色,鹅黄嫩绿相映,色调鲜明。

「日烘」与「雨洗」对举,写不同天气下花之神态。末二句以绝对语气写花之独特,再以「莫惜」劝人及时赏花,豪迈而不俗。

总体评价
此诗以鲜艳的色彩写省中黄梅之艳,鹅黄鸭绿的色彩对比令人过目难忘。非梅非菊的定位、刻琮玉的精工、日烘雨洗的变化,将黄梅写得风华绝代。

相关诗词