胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬

宋 · 王十朋

译文

未向夔门访武侯

未能前往夔门寻访武侯遗迹

禅房杖屦谩通幽

拄杖穿履在禅房中漫步寻幽

题诗况有诗僧和

题诗更有诗僧来唱和

深喜庐山得胜游

深深欣喜在庐山得了这一场胜游

赏析

题解
此诗为胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬之作。蜀僧胜书记和游玄通诗,王十朋以赠讷老之韵酬之。

逐句解读
「未向夔门访武侯」,未向夔门访问武侯——夔门在夔州,武侯为诸葛亮。

「禅房杖屦谩通幽」,禅房杖屦姑且通向幽处。

「题诗况有诗僧和」,题诗况且有诗僧相和。

「深喜庐山得胜游」,深喜庐山得到胜游。

艺术手法
前两句以未访武侯与禅房通幽写庐山之游而非夔州之任。后两句以诗僧相和与庐山胜游写唱和之喜。全诗以未访武侯写仍在庐山,以唱和写诗友之乐。

总体评价
此诗以庐山胜游写唱和之喜,「题诗况有诗僧和深喜庐山得胜游」以诗僧相和写庐山之乐。

相关诗词