沈敦谟和诗见寄复用元韵

宋 · 王十朋

译文

天使吾侪复会同,笑谈声落酒筵中。

上天使我们这些人再次相会,欢声笑语落在酒宴之中。

语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷。

诉说离别时江北正值深秋尽头,回首间闽南又到了岁末。

春草池边来好句,木奴皮里隠仙翁。

春草池边传来佳句,橘皮之中隐含仙翁。

相将再上观潮阁,我已三章乞道宫。

相约再次登上观潮阁,而我已三次上书请求去道宫任职。

赏析

题解
沈敦谟和诗见寄复用元韵。天使吾侪复会同,笑谈声落酒筵中;语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷;春草池边来好句,木奴皮里隐仙翁;相将再上观潮阁,我已三章乞道宫。

逐句解读
「天使吾侪复会同」——天使吾辈复会同。

「笑谈声落酒筵中」——笑谈声落在酒筵中。

「语离江北秋正杪」——语离江北之秋正到杪末。

「回首闽南岁又穷」——回首闽南岁又穷尽。

「春草池边来好句」——春草池边来了好句。用谢灵运春草池之典。

「木奴皮里隐仙翁」——木奴皮里隐着仙翁。

"木奴"指橘。

"仙翁"指隐于橘皮中的仙翁。

「相将再上观潮阁」——相将再上观潮阁。

「我已三章乞道宫」——我已三上章乞求道宫。指三次请求祠禄。

艺术手法
一是"春草池边来好句"以谢灵运春草池之典写出了诗思——春草池边得佳句——以典故写出了诗歌的传统。二是"我已三章乞道宫"以"三章"写出了归隐的急切——已三次上章请求祠禄——以次数写出了对为官的厌倦。

总体评价
此诗以和诗见寄为题,写出了重会的喜悦和归隐的急切。

"我已三章乞道宫"以三次上章写出了归志的坚定。

相关诗词