芍药

宋 · 王十朋

译文

千叶扬州种,春深霸众芳。

千层花瓣的扬州芍药,在暮春时节独占群芳之首。

无言诮君子,窈窕有温香。

虽不善言辞却暗暗胜过那些所谓的君子,姿态优美散发着温柔芬芳。

赏析

题解
此诗为王十朋咏芍药之作。芍药在宋代扬州最为著名,有"扬州芍药"之美名。诗中写扬州千叶芍药春深时节独霸群芳,并以"无言""温香"点出芍药的风韵品格。

逐句解读
「千叶扬州种」——千叶重瓣的扬州名种芍药。

「春深霸众芳」——春深时节称霸于百花之上。

「无言诮君子」——它默默无言,仿佛在诮责那些徒有虚名的君子。

「窈窕有温香」——却有着窈窕的体态和温润的芳香。

艺术手法
首句点明品种产地,"扬州种"即芍药中的上品。次句"霸"字用得有力,写出芍药在暮春花事中的绝对优势。后两句以拟人手法写芍药品格:"无言诮君子"暗用桃李不言之意,但翻进一步——芍药的"无言"不是谦逊,而是对徒有其名的君子的讥诮;

"窈窕有温香"以《诗经》"窈窕淑女"之意象赋予芍药以女性的优雅。

"诮君子"与"有温香"一刚一柔,形成有趣的张力。

总体评价
此诗咏芍药而不止于咏花,以"诮君子"之语暗含对世风的批评,以花品喻人品,小中见大,言近旨远。

相关诗词