韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄

宋 · 王十朋

译文

刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗。

刘郎刚从朝廷归来,进入三峡时殷勤地寄诗给我。

大小承天思越绝,后先去国会坤维。

大小承天寺令人思念越地的绝胜风景,先后离开京城前往西南坤维之地。

分题应记跳珠夜,送别还思入竹时。

分题赋诗时应当记得雨珠跳溅的那个夜晚,送别时还回想走入竹林的时刻。

千里遥遥共明月,此心无合亦无离。

千里遥遥共赏同一轮明月,这颗心既无聚合也无分离。

赏析

题解
此诗为韶美至云安寄诗再用诗字韵以寄之作。王十朋次韵酬韶美,以大小承天与后先去国写仕途之别,以跳珠夜与入竹时写交游之忆。

逐句解读
「刘郎初自日边归」,刘郎初自日边归——刘禹锡自京归。

「入峡殷勤寄我诗」,入峡殷勤寄我诗。

「大小承天思越绝」,大小承天思越绝——承天寺越绝书。

「后先去国会坤维」,后先去国赴坤维——坤维为西南方。

「分题应记跳珠夜」,分题应记跳珠之夜。

「送别还思入竹时」,送别还思入竹之时。

「千里遥遥共明月」,千里遥遥共明月。

「此心无合亦无离」,此心无合亦无离。

艺术手法
前两句以刘郎自日边归与入峡寄诗写故人相寄。三四句以大小承天与后先去国写仕途之别。五六句以跳珠夜与入竹时写交游之忆。末二句以千里共月与无合无离写知音之情。全诗以寄诗写知音之情。

总体评价
此诗以寄诗写知音之情,「千里遥遥共明月此心无合亦无离」以共月写知音之情。

相关诗词