上元山中百姓出游作三章谕之 其一

宋 · 王十朋

译文

邻里相呼入郡城,巴歌楚舞沸欢声。

邻里乡亲互相招呼着进了郡城,巴地的歌楚地的舞让欢声沸腾。

三宵游罢同归去,勉力耕桑事父兄。

三个夜晚游玩结束后一起回去,要努力耕田养蚕侍奉父兄。

赏析

题解
此诗为上元山中百姓出游作三章谕之其一之作。上元节山中百姓出游入城,王十朋以谕语劝百姓归去务农。

逐句解读
「邻里相呼入郡城」,邻里互相呼唤入郡城。

「巴歌楚舞沸欢声」,巴歌楚舞沸腾欢声。

「三宵游罢同归去」,三夜游罢一同归去。

「勉力耕桑事父兄」,勉力耕桑侍奉父兄。

艺术手法
前两句以邻里相呼与巴歌楚舞写上元之欢。后两句以游罢归去与勉力耕桑写谕劝之语。全诗以上元之欢写谕劝之语。

总体评价
此诗以上元之欢写谕劝之语,「三宵游罢同归去勉力耕桑事父兄」以归去耕桑写谕劝之语。

相关诗词