上元山中百姓出游作三章谕之 其二

宋 · 王十朋

译文

三日嬉游喜遇晴,还家又见麦青青。

三天嬉游正高兴遇到晴天,回到家中又看到麦苗一片青青。

但须及早输租税,莫要勾呼到讼庭。

只须早早缴纳租税,不要等到被传唤到公堂之上。

赏析

题解
此诗为上元山中百姓出游作三章谕之其二之作。王十朋谕百姓及早输租税,莫到讼庭。

逐句解读
「三日嬉游喜遇晴」,三日嬉游喜遇晴天。

「还家又见麦青青」,还家又见麦苗青青。

「但须及早输租税」,只须及早缴纳租税。

「莫要勾呼到讼庭」,莫要被勾呼到讼庭。

艺术手法
前两句以嬉游喜晴与还家麦青写上元之乐。后两句以及早输税与莫到讼庭写谕劝之语。全诗以上元之乐写谕劝之语。

总体评价
此诗以上元之乐写谕劝之语,「但须及早输租税莫要勾呼到讼庭」以输租税写谕劝。

相关诗词