上大望州钻天三里 其二

宋 · 王十朋

译文

豆子山前火墨溪,迢迢一岭与天齐。

豆子山前有火墨溪流过,迢迢山岭高与天齐。

肉身安得钻天手,肝胆崔嵬自作梯。

血肉之躯怎能有钻天的手段,凭着崔嵬不屈的肝胆气概自己化作攀登的阶梯。

赏析

题解
此诗为上大望州钻天三里其二之作。王十朋以钻天之岭与肝胆崔嵬写登天之难与自作梯之志。

逐句解读
「豆子山前火墨溪」,豆子山前火墨溪。

「迢迢一岭与天齐」,迢迢一岭与天齐高。

「肉身安得钻天手」,肉身怎能得到钻天之手。

「肝胆崔嵬自作梯」,肝胆崔嵬自作梯——以志气为梯。

艺术手法
前两句以豆子山火墨溪与一岭齐天写山路之高。后两句以肉身无钻天手与肝胆自作梯写登高之志。全诗以钻天之路写自作梯之志。

总体评价
此诗以钻天之路写自作梯之志,「肉身安得钻天手肝胆崔嵬自作梯」以志气为梯写登高之志。

相关诗词