闰月三白三首 其一

宋 · 王十朋

译文

闰月生明后,江天未腊时。

闰月里明月升起之后,江天之间还未到腊月时节。

风翻禹门浪,花糁月宫枝。

狂风翻涌起禹门的巨浪,雪花如碎花般撒在月宫的桂枝上。

照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。

雪光照夜如同皎洁的珠树,庭院秀美呈现祥瑞的玉芝。

定知年大有,何止麦相宜。

断然可知来年必是大丰收,岂止是对麦子有利而已。

赏析

题解
此诗为闰月三白三首其一之作。三白指三次下雪。闰月生明后,江天未腊时,风翻禹门浪,花糁月宫枝,照夜皎珠树,秀庭祥玉芝,定知年大有,何止麦相宜。

逐句解读
「闰月生明后」,闰月明月初生之后。

「江天未腊时」,江天还没到腊月之时。

「风翻禹门浪」,风翻起禹门之浪——禹门即龙门。

「花糁月宫枝」,花如糁撒在月宫的枝头——雪如花。

「照夜皎珠树」,照夜皎洁如珠树——珠树为仙树。

「秀庭祥玉芝」,秀庭吉祥如玉芝——玉芝为瑞物。

「定知年大有」,定知今年大丰收。

「何止麦相宜」,何止麦子相宜。

艺术手法
前四句以禹门浪与月宫枝写雪之壮与美:风翻浪、花糁枝。五六句以珠树与玉芝写雪之皎洁与吉祥。末二句以年大有与不止麦宜写瑞雪兆丰年。全诗以雪之壮美与吉祥写丰年之兆。

总体评价
此诗以禹门浪与月宫枝写雪之壮美,「定知年大有何止麦相宜」以瑞雪兆丰年写喜。格调清新而喜庆。

相关诗词