闰月三白三首 其二

宋 · 王十朋

译文

迎腊雪三白,未春花万株。

迎接腊月降下三场白雪,春天未到已有万株花树如银。

神山森玉府,天象粲台符。

神山上玉府森然矗立,天象中台符灿烂昭示。

词吐水流峡,鼎成风击湖。

诗辞倾吐如水流过峡谷,宝鼎铸成如风击湖面。

鬓边丝可织,四皓盍添吾。

鬓边的白发已多到可以编织,商山四皓何不加上我呢?

赏析

题解
此诗为闰月三白三首其二之作。迎腊雪三白,未春花万株,神山森玉府,天象粲台符,词吐水流峡,鼎成风击湖,鬓边丝可织,四皓盍添吾。

逐句解读
「迎腊雪三白」,迎腊月雪三白——三次降雪。

「未春花万株」,未到春天花已有万株——雪如花。

「神山森玉府」,神山森然如玉府——雪覆山如玉。

「天象粲台符」,天象灿烂如台符——台符为三台星之符瑞。

「词吐水流峡」,词如水流出峡谷——文思如涌。

「鼎成风击湖」,鼎成风击湖面——鼎湖为黄帝升天之处。

「鬓边丝可织」,鬓边丝可以织布——白发如丝。

「四皓盍添吾」,商山四皓何不添上我——四皓为隐士,我亦当为第五皓。

艺术手法
前四句以三白与万株、玉府与台符写雪之盛与瑞。五六句以词吐水流与鼎成风击写文思与气象。末二句以鬓丝可织与四皓添吾写自嘲与自许:白发已多何不归隐。全诗由雪之盛到文之涌到归之志。

总体评价
此诗以玉府台符写雪之盛瑞,「四皓盍添吾」以商山四皓写归隐之志,自嘲而自负。

相关诗词