瑞香花

宋 · 王十朋

译文

真是花中瑞

真是花中的祥瑞之物

本朝名始闻

本朝才初次听闻它的名声

江南一梦后

江南一梦之后

天下遇清芬

天下之人都能遇见它的清幽芬芳

赏析

题解
此诗为王十朋咏瑞香花之作。瑞香花为宋代名花,相传其名始于北宋庐山僧人发现,花有异香,遂名"瑞香"。诗中写瑞香花为花中祥瑞,其名始于本朝,香传天下。

逐句解读
「真是花中瑞」——真是百花中的祥瑞之花。

「本朝名始闻」——在本朝(宋朝)才开始听闻它的名字。

「江南一梦后」——在江南一场梦醒之后。

「天下遇清芬」——天下之人都能遇见它的清雅芬芳。

艺术手法
首句以"瑞"字点题,瑞香花之"瑞"即祥瑞之意。次句"本朝名始闻"纪实——瑞香花之名确始于宋代,具有时代特征。后两句以"江南一梦"暗用庐山僧人昼寝梦闻花香而发现瑞香花的传说,"天下遇清芬"则从一山之花扩展到天下皆知,以空间之广衬花之盛名。全诗语言简洁明快,"瑞""闻""梦""芬"层层推进,从命名、发现到流传,完整叙述了瑞香花的文化史。

总体评价
此诗以极简的笔触概括了瑞香花的文化来历,从"花中瑞"到"天下遇清芬",既写花之品,又写花之史,短章而有信息量。

相关诗词