榕木

宋 · 王十朋

译文

南国有乔木,老非梁栋材。

南方有一种大乔木,虽然老得不能做梁栋之材。

清阴可以覆,亦足报栽培。

它清凉的树荫可以覆盖庇护行人,也足以回报人们的栽培之恩。

赏析

题解
此诗写榕木。南国有乔木,老了不是栋梁之材;清阴可以覆盖大地,也足以报答栽培之恩。

逐句解读
「南国有乔木」——南国有高大的乔木。

「老非梁栋材」——老了不是栋梁之材。

「清阴可以覆」——清阴可以覆盖大地。

「亦足报栽培」——也足以报答栽培之恩。

艺术手法
一是"老非梁栋材"以"非梁栋"写出了榕木的局限——虽有乔木之高却不能做栋梁——以否定的方式承认了局限。二是"清阴可以覆,亦足报栽培"以"清阴"写出了榕木的贡献——虽非栋梁,但可以提供阴凉——以另一种方式实现了价值。

总体评价
此绝句以榕木为题,写出了虽非栋梁但可庇荫的价值。

"清阴可以覆,亦足报栽培"以否定后的肯定写出了榕木的独特贡献。

相关诗词