人日雨次何宪韵

宋 · 王十朋

译文

元正作佳天,涉七弄春气。

正月初一是个好天气,到了初七便已逗弄起春天的气息。

好雨亦知时,绿波行何济。

好雨也知道应时而降,绿色波涛将要如何渡过呢。

新诗如蜀州,句有梅柳味。

新写的诗如同蜀州之风,诗句中有梅花杨柳的韵味。

七升年定丰,一石公当醉。

七升之年定是丰收之年,一石之量您应当痛饮大醉。

赏析

题解
此诗为人日雨次何宪韵之作。人日为正月初七,此日遇雨,王十朋次何宪之韵作诗,以雨润春耕之利写喜。

逐句解读
「元正作佳天」,元正作为佳日——元正为正月初一。

「涉七弄春气」,到了初七春气已动——涉七即初七人日。

「好雨亦知时」,好雨也知时节。

「绿波行何济」,绿波将如何渡济——济指渡水,也指济世。

「新诗如蜀州」,新诗如蜀州之诗——蜀州指陆游蜀州诗风。

「句有梅柳味」,句中有梅柳之味——梅柳为春景。

「七升年定丰」,七升之年必定丰收——七升为量器,指年成。

「一石公当醉」,一石之酒公当醉——一石为大量之酒。

艺术手法
前两句以元正佳天与涉七春气写时序。三四句以好雨知时与绿波济写雨之利。五六句以蜀州诗与梅柳味写诗风。末二句以七升丰年与一石醉酒写喜。全诗由时序到雨利到诗风到丰收之喜,层层推进。

总体评价
此诗以人日之雨写春耕之利,「好雨亦知时」以拟人手法写雨之及时,「七升年定丰一石公当醉」以丰收之喜收束。

相关诗词