畎亩十首 其三

宋 · 王十朋

译文

读书不知道,言语徒自工。

读书却不明大道,言辞再工巧也是徒然。

求道匪云远,近在义命中。

求道并非遥远之事,就近在义与命之中。

吾儒有仲尼,道德无比崇。

我儒门有孔子,其道德崇高无比。

传参十八章,入道知其宗。

曾参传下《孝经》十八章,由此入道可知其宗本。

后学昧极致,徒知授儿童。

后学之人不明其中的极致之理,只知把它当作教授儿童的蒙学读物。

孰识孝与弟,理与神明通。

谁能认识到孝与弟的道理,其实与神明相通。

为臣不知此,事上焉能忠。

做臣子的若不明此理,侍奉君上怎能做到忠呢?

赏析

题解
此为《畎亩十首》第三首,论述读书与求道的关系。王十朋以儒学传人自居,批评当时学者只知死读书而不明大道,尤其强调孝弟为忠臣之本。诗中援引孔子、《孝经》为据,层层推演,由知到行,由家到国,是一篇以诗为论的文字。

逐句解读
「读书不知道,言语徒自工」,读书却不明大道,言辞再工巧也是徒然。开篇直揭核心问题:学而不思则罔。

「求道匪云远,近在义命中」,求道并非遥远之事,近在义与命之中。「义」为当为之事,「命」为天之所赋,道即在日用常行之间。

「吾儒有仲尼,道德无比崇」,我儒门有孔子,道德崇高无比。以孔子为最高典范。

「传参十八章,入道知其宗」,传下《孝经》十八章,由此入道可知其宗本。「参」指曾参,相传曾子作《孝经》;

「十八章」即《孝经》篇数。

「后学昧极致,徒知授儿童」,后学者不明其中的极致之理,只把它当作教授儿童的蒙学读物。

「孰识孝与弟,理与神明通」,谁能认识到孝与弟的道理,与神明相通。言孝弟非浅事,上通天理。

「为臣不知此,事上焉能忠」,做臣子的不明此理,侍奉君上怎能做到忠?由孝推及忠,完成逻辑闭环。

艺术手法
一、议论的诗化表达:全诗以议论为主,但通过短促有力的句式和反问语气避免枯燥。

「孰识」「焉能」两个反问句将论证推向高潮。二、层层递进的逻辑结构:先论读书不知道之弊,次论道在义命,再引孔子《孝经》为据,复论后学之失,最后以孝弟通神明、忠臣本孝弟作结,环环相扣。三、经学语汇的诗意运用:「义命」「仲尼」「十八章」「神明」等经学语汇入诗而不觉枯燥,因每词皆承载明确的论证功能。

总体评价
此诗是一篇以诗体呈现的儒学短论,主题明确,论证严密。王十朋将孝弟与忠臣的关系阐释得清晰有力,体现了他以经学为诗的特色。虽议论成分重,但语言质朴刚劲,反问收束有力,读来不觉枯涩。此诗亦可见南宋士人面对佛道冲击,以儒学重建道德秩序的自觉意识。

相关诗词