畎亩十首 其二

宋 · 王十朋

译文

古道日云邈,古意谁复知。

古道日益遥远,古意又有谁能再知。

阳春漠无和,流水空含悲。

阳春白雪无人唱和,高山流水徒然含着悲意。

郢曲变新调,郑声入朱丝。

郢都雅曲变成了新调,郑国靡靡之音混入了琴弦。

喟然三叹余,默与羲皇期。

在喟然长叹之后,默默与伏羲氏相期许。

赏析

题解
此为《畎亩十首》第二首,承接上首遗士之叹,转向对古道沦丧、世风日下的感慨。诗中用「阳春」「郢曲」「郑声」等音乐意象,喻指高雅传统被俗流取代的文化危机,末以「羲皇」为归趣,表达对古朴道德的向往。

逐句解读
「古道日云邈,古意谁复知」,古道日益遥远,古意又有谁能再知。「邈」即遥远;

「日云」犹日益。开篇即叹世道日非,古圣先贤之道已无人理解。

「阳春漠无和,流水空含悲」,阳春白雪无人唱和,高山流水徒含悲意。

「阳春」典出宋玉《对楚王问》,指高雅之曲;

「流水」暗含伯牙子期知音之典。两者皆言高雅无人赏识。

「郢曲变新调,郑声入朱丝」,郢都之曲变为新调,郑国靡靡之音混入了琴弦。

「郢曲」指楚地雅乐;

「郑声」典出《论语》「放郑声,远佞人」,孔子斥郑声为淫声;

「朱丝」即琴弦。喻正声被邪音取代。

「喟然三叹余,默与羲皇期」,在喟然长叹之后,默默与伏羲氏相期。言虽身处末世,仍坚守古朴之志,以远古圣王为精神归宿。

艺术手法
一、音乐意象的系统运用:「阳春」「流水」「郢曲」「郑声」「朱丝」构成完整的音乐隐喻体系,将文化衰变具象化为雅乐沦丧、淫声入弦,比直接议论更富感染力。二、层层对比的结构:首联古今对比,颔联雅俗对比,颈联正邪对比,尾联以远古人世对比收束,每联推进一层。三、典故的精准选用:阳春白雪、高山流水、郑声乱雅,皆出自经典,与诗歌儒学主题浑然一体。

总体评价
此诗以音乐喻世道,将文化衰落之感写得沉痛而含蓄。全诗不着一句直接的政治批评,却通过雅乐失传、淫声入弦的意象,深刻揭示了世风败坏的本质。末句「默与羲皇期」,以无言对抗喧嚣,以远古抗衡当下,既是无奈的退守,也是不屈的坚守,体现了王十朋以道自任的儒者品格。

相关诗词