去国

宋 · 王十朋

译文

去国常忧国

离开国都常常忧国

还家未有家

回到家乡却没有家

君恩报无所

君恩无处可报

含媿出京华

含愧离开京华

赏析

题解
此诗为去国之作。去国常忧国,还家未有家,君恩报无所,含愧出京华。

逐句解读
「去国常忧国」,离开国都常常忧国。

「还家未有家」,回到家乡却没有家。

「君恩报无所」,君恩无处可报。

「含媿出京华」,含愧离开京华。

艺术手法
首句以「去国」与「忧国」的矛盾写忠君之切:身虽去而心仍在。次句以「还家」与「未有家」的矛盾写无处安身:国与家两无所归。三四句以「报无所」与「含媿」写人子与臣子的双重愧疚。全诗二十字,字字沉重。「去」与「忧」、「还」与「未」的双重矛盾构成全诗的张力。

总体评价
此诗以去国忧国与还家无家的双重矛盾写忠孝两难,「君恩报无所含愧出京华」写出人臣的最大遗憾。二十字含无限悲凉。

相关诗词