清暑堂

宋 · 王十朋

译文

九夏炎方气欝蒸,沉沉广厦有凉生。

盛夏时节炎热之气蒸腾郁结,深幽的广厦之中却生出阵阵凉意。

仁风未慰黎民意,何忍堂中暑独清。

仁德之风尚未慰藉百姓的心意,怎忍心在堂中独自享受清凉。

赏析

题解
此诗写清暑堂。九夏炎方之气郁蒸,沉沉广厦之中有凉生;仁风尚未慰藉黎民之意,怎忍心堂中暑气独清。

逐句解读
「九夏炎方气欝蒸」——九夏炎方之气郁蒸。

"九夏"指夏季九十天。

「沉沉广厦有凉生」——沉沉广厦之中有凉生。

「仁风未慰黎民意」——仁风尚未慰藉黎民之意。

「何忍堂中暑独清」——怎忍心堂中暑气独清。

艺术手法
一是"仁风未慰黎民意,何忍堂中暑独清"以"未慰"与"独清"构成对比——百姓还在酷暑中,自己怎忍心独享清凉——以道德的自觉写出了为官的责任。二是"何忍"以反问写出了内心的不安——不是享受清凉不好,而是百姓尚在酷暑中——以自我追问写出了忧民的深切。

总体评价
此诗以清暑堂为题,写出了独享清凉的不安。

"何忍堂中暑独清"以反问写出了忧民的自觉。

相关诗词