清白堂

宋 · 王十朋

译文

钱清地古思刘宠,泉白堂虚忆范公。

在钱清这古老之地思念刘宠,在泉白堂空旷之中忆念范公。

印绶纷纷会稽守,谁能无愧一贤风。

印绶纷飞的会稽太守们,谁能无愧于那一位贤者的风范?

赏析

题解
此诗为清白堂之作。钱清地古思刘宠、泉白堂虚忆范公,印绶纷纷会稽守、谁能无愧一贤风。

逐句解读
「钱清地古思刘宠」,钱清之地古老思念刘宠。刘宠为东汉清官。

「泉白堂虚忆范公」,泉白堂空忆范公。范公为范仲淹。

「印绶纷纷会稽守」,印绶纷纷的会稽太守。

「谁能无愧一贤风」,谁能无愧于这一贤者之风。

艺术手法
一、「思刘宠」与「忆范公」的崇贤:以刘宠、范仲淹两位清官为标尺,崇贤之意明确。二、「纷纷」与「无愧」的对比:印绶纷纷多而能无愧者少,对比讽刺。

总体评价
此诗清白堂,以刘宠范公为标尺崇贤,以纷纷印绶与无愧者少对比讽刺。全诗短小精悍,清白之风凛然。

相关诗词