清白泉

宋 · 王十朋

译文

圣人达节犹憎盗

圣人通达节操尚且憎恶盗贼

志士清心肯饮贪

志士心怀清正怎肯饮用贪泉

试问卧龙山下酌

试问在卧龙山下斟酌品饮

世间无似此泉甘

世间没有比这清白泉更加甘甜的了

赏析

题解
此诗为清白泉之作。圣人达节犹憎盗、志士清心肯饮贪,试问卧龙山下酌、世间无似此泉甘。

逐句解读
「圣人达节犹憎盗」,圣人通达节操尚且憎恶盗贼。

「志士清心肯饮贪」,志士清心岂肯饮贪泉。

「试问卧龙山下酌」,试问卧龙山下酌饮。

「世间无似此泉甘」,世间没有像此泉一般甘甜。清白泉甘而不贪。

艺术手法
一、「憎盗」与「不肯饮贪」的类比:圣憎盗与志不饮贪,道德类比自然。二、「无似此泉甘」的品第:以世间无比品第此泉之甘,赞清白之德。

总体评价
此诗清白泉,以圣憎盗与志不饮贪类比写清白之德。全诗以世间无似此泉甘品第清白之高,短小而正气凛然。

相关诗词