秦望阁

宋 · 王十朋

译文

纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘。

纸上观秦尚且觉得过分,怎能容忍山成了眼中的尘土。

为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

要告诉登临高阁的人,不要以秦人之眼看待越人。

赏析

题解
此诗为秦望阁之作。纸上观秦尚过秦,那堪山作眼中尘,为言高阁登临者,莫作秦人视越人。

逐句解读
「纸上观秦尚过秦」,纸上观秦尚且觉得过分。

「那堪山作眼中尘」,怎能容忍山成了眼中的尘土。

「为言高阁登临者」,要告诉登临高阁的人。

「莫作秦人视越人」,不要以秦人之眼看待越人。不可歧视异乡之人。

艺术手法
一、「秦人视越人」的典故:秦望山因秦始皇登临而得名,「秦人视越人」喻歧视异乡人。二、「莫作」的告诫:以告诫收束,义正词严。

总体评价
此诗秦望阁,以秦人视越人的典故告诫不可歧视异乡。全诗短小有力,告诫义正词严。

相关诗词