前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因为足之招同官分韵

宋 · 王十朋

译文

满城风雨近重阳

满城风雨临近重阳佳节

准拟登高尚渺茫

原打算登高望远却还很渺茫

会见明朝天气好

想必明天天气会好转

不教孤负菊花黄

不会辜负那盛开的黄菊

赏析

题解
此诗为前辈有满城风雨近重阳句而不成篇因足之之作。王十朋续潘大临之句,以满城风雨近重阳与准拟登高尚渺茫写重阳风雨之阻,以会见天气好与不教孤负菊花黄写重阳之望。

逐句解读
「满城风雨近重阳」,满城风雨近重阳。

「准拟登高尚渺茫」,准拟登高尚渺茫。

「会见明朝天气好」,会见明朝天气好。

「不教孤负菊花黄」,不教孤负菊花黄。

艺术手法
前两句以满城风雨与登高渺茫写重阳风雨之阻。后两句以明朝天好与不孤负菊花写重阳之望。全诗以重阳写风雨后之望。

总体评价
此诗以重阳写风雨后之望,「不教孤负菊花黄」以菊花写重阳之望。

相关诗词