七月三日至鄱阳 其一

宋 · 王十朋

译文

我来鄱君山水州

我来到鄱君这片山水之州,

山水入眼常迟留

山水映入眼帘常常令我流连忘返。

绝境遥通云锦洞

绝美的风光遥遥通向云锦洞,

清音下瞰琵琶洲

清越的声音俯瞰着琵琶洲。

赏析

题解
此诗为七月三日至鄱阳其一之作。我来鄱君山水州,山水入眼常迟留,绝境遥通云锦洞,清音下瞰琵琶洲。

逐句解读
「我来鄱君山水州」,我来到鄱君山水之州——鄱阳以山水著称。

「山水入眼常迟留」,山水入眼常常迟留不忍离去。

「绝境遥通云锦洞」,绝妙之境遥遥通向云锦洞——云锦洞为名胜。

「清音下瞰琵琶洲」,清音下瞰琵琶洲——琵琶洲以形似琵琶得名。

艺术手法
前两句以山水州写鄱阳之美:入眼而迟留,不舍离去。后两句以云锦洞与琵琶洲写具体之景:绝境通洞、清音瞰洲。全诗以山水之大景到洞洲之具体,由远及近,层次分明。

总体评价
此诗以山水州写鄱阳之美,「山水入眼常迟留」写出对鄱阳山水的留恋。云锦洞与琵琶洲的具体景观使诗境鲜活。

相关诗词