七月三日至鄱阳 其二

宋 · 王十朋

译文

干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里。

干越亭前晚风吹起,湖水注入鄱阳湖,绵延三百里。

晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

清晨一场雨洗净了初秋的气息,身处江东,仿佛置身于画卷之中。

赏析

题解
此诗为七月三日至鄱阳其二之作。干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里,晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

逐句解读
「干越亭前晚风起」,干越亭前晚风起了。

「湖入鄱阳三百里」,湖水流入鄱阳三百里。

「晓来一雨洗新秋」,清晨来了一场雨洗了新秋。

「身在江东画图里」,身在江东画图之中——如入画境。

艺术手法
前两句以干越亭与鄱阳湖写大景:晚风起于亭前,湖水三百里入鄱阳。后两句以一雨洗秋写清新之景:身在江东如入画图。全诗以晚风起、湖水阔、秋雨洗、画图美四层写景,由动态到静态,由宏大到精致。

总体评价
此诗以干越亭晚风与鄱阳湖三百里写大景,「晓来一雨洗新秋身在江东画图里」写出如入画境的清新之美。

相关诗词