祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵

宋 · 王十朋

译文

一雨谁之力,因公发善心。

这一场雨是谁的力量?是因为您发了善心。

同为上公请,小作傅岩霖。

一同为上公祈求,小降一场如傅岩般的甘霖。

高廪行将实,南风日已骎。

高大的粮仓即将装满,南风日渐强劲。

涓辰祈善利,感应亦犹今。

选择吉日祈求善利,感应之理也如同今日。

赏析

题解
祈雨未应,提舶知宗道观焚香,明日遂雨,提舶有诗,王十朋次韵。诗中写这一场雨是谁的力量,因公发出了善心;同为上公请雨,小做傅岩之霖;高廪即将充实,南风日已渐急;择日祈求善利,感应也如今日。

逐句解读
「一雨谁之力」——这一场雨是谁的力量。

「因公发善心」——因公发出了善心。

「同为上公请」——同为上公请雨。

「小作傅岩霖」——小做傅岩之霖。

"傅岩霖"指傅说降甘霖,典出《尚书》。

「高廪行将实」——高廪即将充实。

「南风日已骎」——南风日已渐急。"骎"指疾速。

「涓辰祈善利」——择日祈求善利。

"涓辰"指择吉日。

「感应亦犹今」——感应也如今日。

艺术手法
一是"一雨谁之力,因公发善心"以设问起笔——雨是谁的力量?是公的善心——以天人感应的观念写出了善行的感应。二是"同为上公请,小作傅岩霖"以"傅岩霖"的典故将一场雨提升到了傅说降霖的高度——以古圣贤的功业比今人的善行。

总体评价
此诗以祈雨得应为契机,以天人感应的观念写出了善行的感应。

"一雨谁之力,因公发善心"写出了诚心祈雨的效果。

相关诗词