祈雨不应

宋 · 王十朋

译文

歉岁还家益困穷

歉收之年还家更加困穷

瓶无储粟酒尊空

瓶中没有存粮酒尊空空如也

醉经且学文中子

醉心经书姑且学文中子

闵雨难祈应上公

忧旱之雨难以祈求应求上公

赏析

题解
此诗为祈雨不应之作。歉岁还乡益困穷,瓶无储粟酒尊空,醉经且学文中子,闵雨难祈应上公。

逐句解读
「歉岁还家益困穷」,歉收之年还家更加困穷。

「瓶无储粟酒尊空」,瓶中没有存粮酒尊空空如也。

「醉经且学文中子」,醉心经书姑且学文中子——王通号文中子,隋代大儒。

「闵雨难祈应上公」,忧旱之雨难以祈求,应求上公——祈雨无应。

艺术手法
前两句写困穷之状:瓶无储粟、酒尊已空。后两句以文中子写安贫之志:虽困穷而醉心经书,但祈雨不应仍忧旱。全诗以困穷写现实之苦,以文中子写精神之寄,以祈雨不应写天时之难。

总体评价
此诗以瓶无储粟酒尊空写困穷之极,「醉经且学文中子」以王通之学写安贫之志。

「闵雨难祈应上公」写出祈雨不应的无奈与忧民之苦。

相关诗词