蒲萄

宋 · 王十朋

译文

水晶马乳荐新秋

水晶般的马乳葡萄进献初秋

青紫酸甜孰味优

青色的紫色的酸甜的哪种滋味更优

只可堆盐饷韩子

只能堆盐赠给韩愈品尝

不宜酿酒博凉州

不宜用来酿酒换取凉州

赏析

题解
此诗为蒲萄之作。王十朋以水晶马乳与青紫酸甜写蒲萄之品,以堆盐饷韩子与不宜酿酒博凉州写蒲萄之用。

逐句解读
「水晶马乳荐新秋」,水晶马乳荐新秋——马乳为蒲萄品种。

「青紫酸甜孰味优」,青紫酸甜孰味为优。

「只可堆盐饷韩子」,只可堆盐饷韩子——韩愈蒲萄宜酿酒之辩。

「不宜酿酒博凉州」,不宜酿酒博凉州——凉州蒲萄酒之典。

艺术手法
前两句以水晶马乳与青紫酸甜写蒲萄之品。后两句以堆盐饷韩子与不宜酿酒写蒲萄之用。全诗以蒲萄写品评之趣。

总体评价
此诗以蒲萄写品评之趣,「只可堆盐饷韩子不宜酿酒博凉州」以堆盐与酿酒写蒲萄之用。

相关诗词