仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语

宋 · 王十朋

译文

三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣得鱼。

三个秋天没有下雨,泉水已经枯竭,仆人疏通水井,高兴地发现了鱼。

刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活。

刀和砧板已经准备好,还没来得及宰杀,我偶然看到,让鱼重新活了过来。

亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。

亲自放生不敢交给管池的人,鱼儿在水中缓缓游动,重新焕发生机。

莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。

不要嫌弃水井太小而思念沧海,在这一尺水中自在遨游,也算逍遥自在。

赏析

题解
此诗为仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语之作。三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣然得鱼,刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活,亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新,莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。

逐句解读
「三秋不雨泉脉枯」,三秋不雨泉脉枯竭。

「仆夫浚井欣得鱼」,仆夫疏浚井中欣喜得鱼。

「刀砧已具未及杀」,刀砧已经准备还没来得及杀。

「我偶见之鱼再活」,我偶然见到鱼再次活命。

「亲投不敢使校人」,亲自投放不敢让校人去做——子产使校人畜鱼之典。

「圉圉洋洋生意新」,鱼在水中圉圉洋洋重新有了生机。

「莫嫌井小思沧海」,不要嫌井小而思念沧海。

「尺水相忘聊自在」,一尺水中相忘倒也自在——庄子鱼相忘于江湖。

艺术手法
前四句叙事:浚井得鱼、刀砧已具、我见放生。五六句以子产畜鱼之典写放生之诚:亲自投放不假手于人。末二句以庄子相忘之典写鱼之自在:井虽小而鱼自在,不必思沧海。全诗以放生小事写仁爱之德,以庄子之思写知足之智。

总体评价
此诗以放生井鱼写仁爱之德,「莫嫌井小思沧海」以庄子之思写出知足自在的生活智慧。小井之鱼不必思沧海,尺水之中亦可相忘,是对安分知足的哲学表达。

相关诗词