鄱江楼分韵得月字

宋 · 王十朋

译文

尊酒相逢人二八

举杯相逢时在座有十六人,

年少壮夫予白发

年轻壮健的男子面对我这白发之人。

明年何处更登楼

明年又将在何处再登楼,

遥望鄱阳江上月

遥望鄱阳江上的明月。

赏析

题解
此诗为鄱江楼分韵得月字之作。王十朋与同官分韵赋诗,得月字,以年少与白发之对比写时光之叹。

逐句解读
「尊酒相逢人二八」,尊酒相逢之人是二八——二八为十六人,或指年少。

「年少壮夫予白发」,年少壮夫我已白发——以他人年少对比己之白发。

「明年何处更登楼」,明年何处再登楼。

「遥望鄱阳江上月」,遥望鄱阳江上的月亮。

艺术手法
前两句以年少与白发之对比写时光之叹。后两句以明年何处登楼与遥望江月写离别之思与景物之美。全诗以人我对比写时光之叹,以江月写离思。

总体评价
此诗以年少白发之对比写时光之叹,「遥望鄱阳江上月」以江月之美写离别之思,含蓄而深情。

相关诗词