潘知县弟抚干和诗复用前韵

宋 · 王十朋

译文

堂堂紫微公

堂堂正正的紫微公

气节横清秋

气节横贯如清秋之高爽

风流属犹子

风流传给了侄辈

胸壑罗奇幽

胸中丘壑包罗奇特幽深

诗篇粲华萼

诗篇如华萼般灿烂

名字宜金瓯

名字宜于列入金瓯宰相之选

州县聊尔耳

在州县做官不过暂且如此

行矣天池游

去吧到天池去遨游

赏析

题解
此诗为和潘知县弟抚干之诗,用前韵再和。潘抚干为紫微公之犹子,气节风流,诗篇华美。诗人赞其才华,勉其不当久居州县,当有更高远的前程。

逐句解读
「堂堂紫微公」,堂堂正正的紫微公——紫微公指潘氏先辈。

「气节横清秋」,气节横贯清秋,如秋气之高爽。

「风流属犹子」,风流传给了侄辈——犹子即侄子。

「胸壑罗奇幽」,胸中丘壑包罗奇特幽深——才华深沉不凡。

「诗篇粲华萼」,诗篇如华萼般灿烂——华萼喻文采之美。

「名字宜金瓯」,名字宜于列入金瓯——金瓯喻宰相之位,谓当为大用之才。

「州县聊尔耳」,在州县做官不过是暂且如此——聊尔耳表示不过如此。

「行矣天池游」,去吧,到天池去遨游——天池喻朝廷高位。

艺术手法
前四句先赞其家世气节与个人才华,由公到私、由大到小,层层递进。

「粲华萼」与「宜金瓯」对举,文采与前途并写。后两句以「聊尔耳」与「天池游」对比,州县之小与天池之大形成反差,既是勉励也是期许。全诗格调高昂,用「金瓯」「天池」等大意象提升全篇气势。

总体评价
此诗以赞才勉进为旨,先扬其才而后勉其志,以州县之暂居反衬天池之远大,含蓄有力。用典典雅,措辞得体,是赠答诗中的上品。

相关诗词