能仁禅寺

宋 · 王十朋

译文

不到能仁久,欣闻赐额还。

已经很久没到能仁寺了,欣喜地听说朝廷又赐了匾额。

浮云已过眼,依旧好青山。

浮云般的往事已经过眼消散,青山依然如旧美好如初。

赏析

题解
此诗为王十朋重访能仁禅寺之作。能仁禅寺在温州乐清雁荡山,为东南名刹。诗人久未到访,此次重来喜闻朝廷赐额(御赐寺名),感慨浮云过眼而青山依旧。

逐句解读
「不到能仁久」——已经很久没到能仁寺了。

「欣闻赐额还」——欣喜地听说朝廷又赐了匾额。

「浮云已过眼」——浮云般的往事已经过眼消散。

「依旧好青山」——青山依然如旧,美好如初。

艺术手法
前两句叙事,以"久"字写出时间之长,以"欣"字表达重逢之喜。后两句是全诗精髓,以"浮云"喻世事无常——功名利禄、荣辱得失如浮云过眼;以"青山"喻永恒不变——自然山水才是长存的。

"浮云"与"青山"一变一不变、一虚一实、一动一静,构成哲理性的对比。此联化用王维"行到水穷处,坐看云起时"的禅意,又近于苏轼"青山一道同云雨"的超然,言简意深。

总体评价
此诗以二十字写出世事如浮云与青山依旧的对照,"浮云已过眼,依旧好青山"二句,以极简的语言表达了深沉的禅悟与人生感慨,耐人寻味。

相关诗词