南宫揭榜温陵得人为盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵

宋 · 王十朋

译文

龙虎乡邦地最灵,鲲鹏相继上南溟。

龙虎般的乡邦土地最为灵秀,鲲鹏相继腾飞远上南冥。

已闻元凯宾虞国,行见渊骞冠孔庭。

已听闻八元八凯为虞国宾佐,即将看到颜渊闵子骞冠绝孔门。

帝遣伏波持使节,天教平海会文星。

皇帝遣派伏波将军手持使节,上天让平海汇聚文星。

铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。

铃斋忽然传来捷报,一炷清香感恩千佛经。

赏析

题解
南宫揭榜,温陵(泉州)得人为盛,提舶马寺丞有诗赞喜,王十朋次韵。诗中写龙虎之乡地最灵,鲲鹏相继上南溟;已听说元凯宾于虞国,行将见到渊骞冠于孔庭;帝遣伏波持使节,天教平海会文星;铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。

逐句解读
「龙虎乡邦地最灵」——龙虎之乡地最灵秀。指泉州出人才。

「鲲鹏相继上南相继上南溟」——鲲鹏相继飞上南溟。喻科举高中。

「已闻元凯宾虞国」——已听说元凯宾于虞国。

"元凯"指八元八凯,虞舜的贤臣。

「行见渊骞冠孔庭」——行将见到渊骞冠于孔庭。

"渊骞"指颜渊闵子骞,孔门弟子。

「帝遣伏波持使节」——帝遣伏波持使节。伏波指马援,此指马寺丞。

「天教平海会文星」——天教平海会文星。

"平海"指泉州,"文星"指科举及第者。

「铃斋忽报捷音至」——铃斋忽报捷音传来。

「一炷清香千佛经」——一炷清香千佛经。焚香诵经以谢佛恩。

艺术手法
一是"鲲鹏相继上南溟"以庄子大鹏的意象写泉州学子的科举高中——一个接一个如鲲鹏展翅——以宏大的意象写出了人才的济济。二是"帝遣伏波持使节,天教平海会文星"以"帝遣"和"天教"写出了天意——科举的成功不只是人的努力,更有天意——以天人感应写出了盛况。

总体评价
此诗以科举揭榜为契机,赞颂了泉州人才的兴盛。

"鲲鹏相继上南溟"写出了人才济济的盛况,格调高昂。

相关诗词