木蕴之即席和文字韵诗酬以二绝 其二

宋 · 王十朋

译文

回头遥念荡中群

回过头来远远思念湖中同游的伙伴们

把酒欣论坐上文

举杯欢谈席上各位的才情文章

臭味聊将比兄弟

志趣相投姑且比作亲兄弟

大冯君与小冯君

就如同当年大冯君和小冯君一般

赏析

题解
此诗为木蕴之即席和文字韵诗酬以二绝其二之作。回头遥念荡中群,把酒欣论坐上文,臭味聊将比兄弟,大冯君与小冯君。

逐句解读
「回头遥念荡中群」,回头遥念荡中的同群。

「把酒欣论坐上文」,把酒欣然讨论座上的文章。

「臭味聊将比兄弟」,志趣聊且比作兄弟——臭味相投。

「大冯君与小冯君」,大冯君与小冯君——冯野王冯立兄弟并称大小冯君,此处以大小冯君喻兄弟般亲密。

艺术手法
前两句以遥念同群与把酒论文写相聚之欢。后两句以臭味相投与大小冯君写友情之深:如兄弟般亲密。全诗以大小冯君之典写友谊之深,风雅而真挚。

总体评价
此诗以把酒论文写相聚之欢,以大小冯君喻友谊如兄弟。

「臭味聊将比兄弟大冯君与小冯君」写出志趣相投的亲密友谊。

相关诗词