某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗

宋 · 王十朋

译文

崇观升平主,神游在九霄。

崇宁大观年间的太平君主,神灵已遨游在九天之上。

稽山嗟葬禹,寰海痛思尧。

稽山哀叹葬了大禹,天下苍生痛思圣君如尧。

天上仙宫别,人间宝祚遥。

天上的仙宫已与凡尘隔绝,人间的帝业国运已远去。

微臣望松柏,魂思黯然销。

微臣望着陵前松柏,灵魂思绪黯然消损。

赏析

题解
此诗为因职事朝拜殡宫后之作。崇观升平之主神游九霄,如禹葬稽山、尧思寰海,微臣望松柏而魂思黯然销。

逐句解读
「崇观升平主」,崇宁大观年间的升平之主。指宋徽宗。

「神游在九霄」,神灵遨游在九霄之上。天子已逝。

「稽山嗟葬禹」,如稽山嗟叹葬禹。以禹葬喻天子之葬。

「寰海痛思尧」,天下痛思念尧。以尧喻天子之德。

「天上仙宫别」,天上仙宫已远别。天子已归天。

「人间宝祚遥」,人间皇位已遥远。皇统已绝。

「微臣望松柏」,微臣望见松柏(墓地之树)。

「魂思黯然销」,魂思黯然销蚀。悲痛至极。

艺术手法
一、以禹与尧比衬天子:以禹葬稽山、尧思寰海比衬天子之逝,古圣王之典增添庄重。二、「天上」与「人间」的生死之隔:天上仙宫与人间宝祚,生死两隔之痛。三、「黯然销」的收束:以「黯然销」收束,悲痛之情含蓄而深切。

总体评价
此诗朝拜殡宫,以禹尧比衬天子之逝,以天上人间写生死之隔。全诗以「黯然销」写悲痛之深切,庄重含蓄。

相关诗词