末利花

宋 · 王十朋

译文

日莫园人献宝珠,化成千亿小芙蕖。

傍晚时分园丁献上宝珠般的花朵,化作了千万朵小荷花般的茉莉花。

使君燕寝无沉麝,凝此清香自有余。

使君的居处不必焚烧沉香麝香,凝聚着这茉莉的清香便已绰绰有余。

赏析

题解
末利花。日莫园人献宝珠,化成千亿小芙蕖;使君燕寝无沉麝,凝此清香自有余。

逐句解读
「日莫园人献宝珠」——日暮园人献上宝珠。

"宝珠"比喻末利花蕾。

「化成千亿小芙蕖」——化成千亿小芙蕖。末利花开如小荷。

「使君燕寝无沉麝」——使君燕寝之中无沉香麝香。

「凝此清香自有余」——凝聚此清香自有余。

艺术手法
一是"化成千亿小芙蕖"以"千亿"写出了末利花的繁密——如千万朵小荷——以夸张写出了花的丰盛。二是"使君燕寝无沉麝,凝此清香自有余"以"无沉麝"与"自有余"写出了末利花的清香——无需名贵香料,花自清香——以对比写出了花的天然之美。

总体评价
此绝句以末利花为题,写出了花的清香天然。

"凝此清香自有余"以自然之香胜过人工香料。

相关诗词