名郡之东门曰永平书一绝

宋 · 王十朋

译文

鄱水新门号永平

鄱水之畔的新城门名为永平

永平何止一鄱城

永平之愿何止一座鄱阳城

愿言广此平天下

但愿能将此意推广使天下太平

黎庶长无愁叹声

让百姓永远不再有哀愁叹息之声

赏析

题解
此诗为名郡之东门曰永平书一绝之作。鄱阳郡东门名永平,王十朋以门名写天下太平之愿。

逐句解读
「鄱水新门号永平」,鄱水新门号为永平。

「永平何止一鄱城」,永平何止一鄱城——永平之义应推及天下。

「愿言广此平天下」,愿将此义推广至平天下。

「黎庶长无愁叹声」,百姓长久没有愁叹之声。

艺术手法
前两句以新门永平与何止一城写永平之义。后两句以广此平天下与黎庶无愁叹写太平之愿。全诗以门名之义写天下太平之愿,由一城推及天下。

总体评价
此诗以永平门名写天下太平之愿,「愿言广此平天下黎庶长无愁叹声」由一城推及天下,有仁者之志。

相关诗词