明皇

宋 · 王十朋

译文

天宝君臣玩太平,梨园弟于奏新声。

天宝年间的君臣沉溺于太平之中,梨园弟子演奏着新的乐曲。

贵妃一笑天颜喜,不觉胡尘暗两京。

杨贵妃嫣然一笑天子龙颜大悦,不知不觉间胡尘已经遮暗了长安和洛阳。

赏析

题解
此诗咏唐明皇李隆基之事。明皇前期开元之治为盛世,后期天宝年间沉湎声色,宠杨贵妃,终致安史之乱,两京沦陷。王十朋以贵妃一笑引出胡尘暗两京,讽刺其荒淫误国。

逐句解读
「天宝君臣玩太平」,天宝年间的君臣沉溺于太平之中。「玩」字写出其沉溺、麻痹——太平日久,君臣不思危患。

「梨园弟于奏新声」,梨园弟子演奏着新的乐曲。明皇精通音律,设梨园教坊,日与贵妃听曲取乐。

「弟于」即弟子,梨园弟子为宫廷乐师。

「贵妃一笑天颜喜」,杨贵妃嫣然一笑,天子龙颜大悦。

「一笑」写出专宠之深,「天颜喜」写出君王之昏——以一人之笑为天下之喜。

「不觉胡尘暗两京」,不知不觉间胡尘已经遮暗了长安和洛阳。安禄山起兵叛乱,两京相继沦陷。

「不觉」写出惊醒之迟——沉湎声色之中,不知大祸已至。「暗」字极写安史之乱的惨烈。

艺术手法
一、因果暗线的精巧布局:玩太平→奏新声→贵妃笑→胡尘暗,四句诗构成一条因果链:太平麻痹→声色沉溺→专宠误政→胡乱爆发,环环相扣。二、「不觉」的时间落差:从「一笑」到「胡尘暗」,时间跨度极大,一个「不觉」写出了从极乐到极悲的骤变,令人惊心动魄。三、「暗」字的视觉冲击:「暗」既是视觉(胡尘遮天),又是心理(盛世不再),一字双关,余味深长。

总体评价
此诗以唐明皇天宝之乱为题,以极简的文字写出从盛世到乱世的骤变。全诗因果链清晰,「不觉」二字将盛世之乐与乱世之悲的时间落差表现得触目惊心,讽刺含蓄而深刻。

相关诗词