明帝

宋 · 王十朋

译文

万乘临雍事老更,桥门亿万会诸生。

天子亲临辟雍行养老尊贤之礼,桥门之下亿万士子汇聚。

永平天子真儒雅,只恨容人度未宏。

永平年间的天子确实儒雅,只遗憾他容纳他人的度量不够宏大。

赏析

题解
此诗咏汉明帝刘庄之事。明帝尊儒重教,亲临辟雍行养老之礼,永平之治号为盛世。然其度量不够宽宏,苛察过甚。王十朋既赞其儒雅又惜其度量不足。

逐句解读
「万乘临雍事老更」,天子亲临辟雍行养老之礼。

「万乘」指天子,「临雍」指天子到辟雍学宫,「事老更」即行养老尊贤之礼。写明帝崇儒之盛举。

「桥门亿万会诸生」,桥门之下亿万士子汇聚。辟雍之学,学者云集,「亿万」极言其盛。写明帝时期儒学之昌盛。

「永平天子真儒雅」,永平年间的天子确实儒雅。明帝在永平年间推行儒学,政教清明。

「真儒雅」三字为诗人盛赞。

「只恨容人度未宏」,只遗憾他容纳他人的度量不够宏大。明帝性格严苛,对臣下过于苛察。

「只恨」写出诗人的惋惜——儒雅之外若能宽宏则更善。

艺术手法
一、先扬后抑的评价结构:前三句极力赞美明帝之儒雅——临雍、会生、真儒雅,第四句以「只恨」转折,指出其度量不足,褒中有贬,评价全面。二、以「真」与「恨」的情感对照:「真儒雅」是真诚的赞叹,「只恨」是深切的惋惜,一赞一惜之间,诗人的评价态度鲜明。三、「只恨」的含蓄:不说「可惜度量狭小」,而说「只恨容人度未宏」,语气委婉而批评明确,措辞得体。

总体评价
此诗以汉明帝崇儒之事为题,既赞其儒雅又惜其度量不足。全诗先扬后抑,褒贬适度,以「真儒雅」与「度未宏」的对立概括明帝一朝之得失,体现了诗人评价历史人物的全面眼光。

相关诗词