秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵

宋 · 王十朋

译文

不俗更嫌俗

不俗更要嫌弃俗气

风枝时拂墙

风吹枝条时时拂过墙头

青青映藜烛

青翠映照着藜火烛光

细细杂芸香

细细地夹杂着芸草香气

劲节老方见

劲直的节操年老才显现

清阴寒欲藏

清凉的树荫寒气中想要隐藏

萧疎似吾辈

萧疏如同我们这些人

味向静中长

滋味在宁静中增长

赏析

题解
此诗为秘书省后园修竹可爱胡正字有诗次韵之作。诗人咏后园修竹,以竹喻人,写劲节清阴与萧疏之趣。

逐句解读
「不俗更嫌俗」,不俗更要嫌弃俗气。

「风枝时拂墙」,风吹枝条时时拂过墙头。

「青青映藜烛」,青翠映照着藜火烛光——藜烛指太一燃藜照刘向夜读之典。

「细细杂芸香」,细细地夹杂着芸草的香气——芸香为书库防虫之草。

「劲节老方见」,劲直的节操年老才显现。

「清阴寒欲藏」,清凉的树荫寒气中想要隐藏。

「萧疎似吾辈」,萧疏如同我们这些人。

「味向静中长」,滋味在宁静中增长。

艺术手法
首句「不俗更嫌俗」以议论开篇,点明竹之品格。

「映藜烛」与「杂芸香」以读书意象写竹与文人的关系,竹在书阁旁,如伴书生。

「劲节老方见」以竹喻人,节操须经历岁月方见真章。

「萧疎似吾辈」以竹自况,萧疏即是文人风骨。

「味向静中长」以静中品味收束,竹之味即人之味,在宁静中方能体会。全诗咏竹而不滞于形,处处以竹写人。

总体评价
此诗以竹喻人,竹之不俗、劲节、清阴、萧疏,皆是文人品格的写照。末句「味向静中长」将咏物与修心合一,是宋诗理趣的典型体现。

相关诗词