梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺

宋 · 王十朋

译文

梅溪佳气夜葱葱,果得奇儿应梦熊。

梅溪的佳气夜间葱郁旺盛,果然得了奇儿应验了梦熊之兆。

汤餭笑欢良不浅,桑弧时节稍相同。

汤饼宴上的欢笑确实不浅,悬挂桑弧的时节也大致相同。

喜将老眼看犹子,首出新诗贺乃翁。

高兴地用老眼看着侄子,首先写出新诗祝贺他父亲。

从此吾门如谢傅,芝兰玉树满庭中。

从此我家如同谢安的门庭,芝兰玉树般的人才满庭皆是。

赏析

题解
此诗为梦龄得子而老者喜甚,在汤饼会中出诗以贺。梅溪佳气夜间葱茏,果然得奇儿应了梦熊之兆。汤饼宴上欢笑不浅,桑弧之节也稍相同。喜将老眼来看犹子,首出新诗来贺乃翁。从此吾门如谢傅,芝兰玉树满庭中。

逐句解读
「梅溪佳气夜葱葱」:梅溪佳气夜间葱茏——佳气为吉兆。

「果得奇儿应梦熊」:果然得奇儿应了梦熊之兆——梦熊为生男之兆。

「汤餠笑欢良不浅」:汤饼宴上欢笑确实不浅。

「桑弧时节稍相同」:桑弧之节也稍相同——桑弧蓬矢为男儿出生之礼。

「喜将老眼看犹子」:喜将老眼来看侄儿——犹子即侄子。

「首出新诗贺乃翁」:首出新诗来贺其父。

「从此吾门如谢傅」:从此吾家如谢安——谢安有芝兰玉树之喻。

「芝兰玉树满庭中」:芝兰玉树满庭之中——喻优秀子弟。

艺术手法
全诗以贺侄儿之生为核心。

"梅溪佳气夜葱葱"以佳气为吉兆——夜间梅溪之上佳气郁郁,预兆好命。

"果得奇儿应梦熊"的"果"字写出应验——佳气果然应在了生男之喜上。

"汤饼笑欢""桑弧时节"写出生之礼——汤饼宴、桑弧蓬矢是男儿降生的传统礼仪。

"喜将老眼看犹子"写伯父之喜——"老眼"写出年长,"犹子"即侄。

"首出新诗贺乃翁"写诗人的方式——以诗为贺。

"从此吾门如谢傅"以谢安为楷模——谢安有芝兰玉树之喻,形容子弟优秀。全诗从吉兆到礼仪到期许,层次完整。

总体评价
此诗以谢安芝兰玉树之喻期许新生的侄儿,"从此吾门如谢傅"的自信与期许是全诗的精神——好子弟比什么都重要。

相关诗词